Monday, 3 March 2014

194. Perfect Tense with Irregular Verbs - Quiz

194.  Perfect Tense with Irregular Verbs  - Quiz 

1    Irregular verbs are the most ..................  used verbs in the language.

2    The Past Participles of Irregular Verbs usually end in .........

3    Often there is a .............. change in the Past Participle.

Translate the following into English ...

4    Das Schuljahr hat schon im September begonnen.

5    Meine Schwester hat mich um 200 Euro gebeten.

6    Hast du gut geschlafen?

7    Wir haben beide ein Glas Moselwein getrunken.

8    Herr Müller, was haben Sie getan? Das geht doch nicht!

Translate the following into German ...

9    Thomas brought the sausages and we brought the drinks.

10   The waiter recommended the Zigeuner Schnitzel.

11   They shut the door very slowly..

12   I wore a pink dress with high heel shoes.

13   Did you (du) sit for two hours in the park on a bench?

14   We have lost our suitcase at the station.

15   Unfortunately I did not know that.

16   The children washed their plates in the river.

17   Did the customs officers speak German or English?

18   Sacha wrote the letter to her aunty in German.

19   I read in the paper last week, Ricky Martin is coming soon.

20   Frank lay on the bed for hours and ate nothing.

193. The Perfect Tense with Irregular Verbs

193.  The Perfect Tense with Irregular Verbs 

Last time we looked at the Perfect Tense but only with Regular Verbs. Now we need to look at the Perfect Tense with Irregular Verbs. These verbs are similar to English in that they are often quite irregular and unfortunately the most frequently used in the language. Therefore, when learning these verbs you just have to take your medicine and accept that they are irregular but must be learned.

The big difference we notice about these verbs is that the Past Participles mostly end in 'en' rather than 't'. Usually, but not always, there will be a vowel change just as English has. Let's first look at some samples of English irregular verbs ...  I have swum,  you have begun,   he has given,  she has seen,   we have found.

Again, the same rule applies with  the use of 'haben'  +  Past Participle .... so some examples might be ....  Ich habe gestern Abend einen guten Film gesehen.  Wie hast du den Film gefunden?  Heinrich hat seiner Mutter meine CD gegeben.

Below are some of the more common samples with Infinitive & Past Participle...

bieten      -       geboten      =      offered
beginnen -       begonnen   =      begun
bitten       -       gebeten      =      ask, request
bringen    -       gebracht     =     brought
denken    -       gedacht      =      thought
empfehlen  -    empfohlen  =      recommend
essen         -    gegessen    =       eaten
gewinnen   -    gewonnen  =      won
halten         -    gehalten     =      held, stop
helfen        -     geholfen    =      helped
lesen          -     gelesen      =      read 
liegen        -      gelegen     =      lain
nehmen     -     genommen =      taken
raten          -     geraten       =      advise
schlafen    -      geschlafen  =     slept
schließen  -      geschlossen =    shut
schreiben  -      geschrieben =    written
singen      -       gesungen    =     sung
sitzen       -       gesessen      =    sat
sprechen  -       gesprochen  =    spoken
stehen      -       gestanden    =    stood
tragen      -       getragen      =     carry, wear
trinken     -       getrunken    =     drunk
tun           -       getan           =     done
verlieren  -       verloren       =     lost
waschen  -       gewaschen  =      washed
wissen     -       gewusst       =      knew

Berliners doing a bit of sidewalk gambling






Sunday, 2 March 2014

192. Perfect Tense Quiz Answers


192.  Perfect Tense Quiz Answers

1    Irregular verbs are the most   frequently  used verbs in the language.

2    The Past Participles of Irregular Verbs usually end in 'en'.

3    Often there is a  vowel  change in the Past Participle.

Translate the following into English ...

4    Das Schuljahr hat schon im September begonnen.
      The school year has already begun / already began in September.
5    Meine Schwester hat mich um 200 Euro gebeten.
      My sister asked me for 200 euros.
6    Hast du gut geschlafen?
      Did you sleep well?
7    Wir haben beide ein Glas Moselwein getrunken.
       We both drank a glass of Moselle.
8    Herr Müller, was haben Sie getan? Das geht doch nicht!
      Mr Müller, what have you done? (What did you do?) That's just not on!

Translate the following into German ...

9    Thomas brought the sausages and we brought the drinks.
      Thomas hat die Würste gebracht und wir haben die Getränke gebracht.
10  The waiter recommended the Zigeuner Schnitzel.
       Der Kellner hat das Zigeuner Schnitzel empfohlen.
11  They shut the door very slowly..
       Sie haben sehr langsam die Tür geschlossen.
12  I wore a pink dress with high heel shoes.
      Ich habe ein rosa Kleid mit Stöckelschuhen getragen.
13  Did you (du) sit for two hours in the park on a bench?
      Hast du zwei Stunden lang im Park auf einer Bank gesessen?
14  We have lost our suitcase at the station.
      Wir haben unseren Koffer am Bahnhof verloren.
15  Unfortunately I did not know that.
      Leider habe ich das nicht gewusst.
16  The children washed thie plates in the river.
      Die Kinder haben ihre Teller  im Fluss gewaschen.
17  Did the customs officers speak German or English?
      Haben die Zollbeamten Deutsch oder Englisch gesprochen?
18  Sacha wrote the letter to her aunty in German.
      Sacha hat den Brief an ihre Tante auf Deutsch geschrieben.
19  I read in the paper last week, Ricky Martin is coming soon.
      Ich habe letzte Woche in der Zeitung gelesen, Ricky Martin kommt bald.
20  Frank lay on the bed for hours and ate nothing.
      Frank lag stundenlang auf dem Bett und hat nichts gegessen.

191. Perfect Tense Quiz

191.  Perfect Tense Quiz

1    Irregular verbs are the most ..................  used verbs in the language.

2    The Past Participles of Irregular Verbs usually end in .........

3    Often there is a .............. change in the Past Participle.

Translate the following into English ...

4    Das Schuljahr hat schon im September begonnen.

5    Meine Schwester hat mich um 200 Euro gebeten.

6    Hast du gut geschlafen?

7    Wir haben beide ein Glas Moselwein getrunken.

8    Herr Müller, was haben Sie getan? Das geht doch nicht!

Translate the following into German ...

9    Thomas brought the sausages and we brought the drinks.

10   The waiter recommended the Zigeuner Schnitzel.

11   They shut the door very slowly..

12   I wore a pink dress with high heel shoes.

13   Did you (du) sit for two hours in the park on a bench?

14   We have lost our suitcase at the station.

15   Unfortunately I did not know that.

16   The children washed their plates in the river.

17   Did the customs officers speak German or English?

18   Sacha wrote the letter to her aunty in German.

19   I read in the paper last week, Ricky Martin is coming soon.

20   Frank lay on the bed for hours and ate nothing.

190. The (Present) Perfect Tense

190.  The (Present) Perfect Tense  

The PERFECT TENSE is extremely important in everyday language. This tense is used in German to express actions that have taken place in the past. In writing, the preferred past tense is probably the Imperfect Tense but in conversations, the Perfect Tense is the language of choice.

The formation of the Perfect involves the use of the Present Tense of the verb 'haben', i.e…..
ich habe,   du hast,   er, sie, es hat,   wir haben,   ihr habt,   Sie / sie haben

The 2nd part to the tense's formation is with the Past Participle. For a Regular Verb this is formed by putting   'ge'   +   stem of the verb    +  't'   ending   ..

e.g.    ge   spiel   t  =  gespielt;    ge   mach   t  =  gemacht;    ge  hör   t  =  gehört

The Past Participles of MOST Regular Verbs are formed this way. Exceptions  include verbs ending in  'ten'   and  'den'  - they have  'et' at the end ... gearbeitet,  gewartet, gebetet,  gebadet, gemeldet.

Other exceptions involve verbs starting with the prefixes below - they have NO  'ge'

be     emp     ent    ge     ver     zer     er     or ending in    ieren    e.g.    bestellt;   entschuldigt;   verbessert;    erlaubt;    restauriert   etc.

So much for the formation .....  the concept for English speakers is interesting now ...
Where we say  "I bought a book yesterday"  OR   "we played cards last night", here we use the simple past tense. In German this is translated by:  

"ich  habe gestern ein Buch  gekauft."   &    "wir haben  gestern Abend Karten  gespielt."

In conversation we do sometimes use the Perfect Tense in English ( have ... done etc) and in German the Perfect Tense is used as we saw above ... 

"Have you heard this song?"  =   "Hast du dieses Lied gehört?"

Beispiele
Andreas hat nie diese CD gehört.
Uli und Anja haben alles sauber gemacht.
Ich habe den Vorleger neben das Feuer gelegt.
Sacha, hast du deine Verben für die Klassenarbeit gelernt?
Thomas, Erika, ich hoffe, ihr habt euren Eltern nichts davon gesagt?
Wir haben unsere Schwestern gefragt, aber sie wissen nicht, was passiert.

VIew over Lake Constance to Mainau Island





189. TEST ON CASES & ENDINGS ANSWERS

189.   TEST ON CASES & ENDINGS ANSWERS

1   Möchten Sie eine Tasse (f) Tee trinken?
2   Nein, ich trinke lieber ein Bier (n).
3   Dieser Wein (m) schmeckt sehr gut.
4   Ja, der Kellner (m) sagt, das Bier (n) vom Fass schmeckt auch gut.
5   Welche Freunde (pl) kommen zu deiner Party (f)?
6   Nur meine besten Freunde(pl) kommen diesmal.
7   Ich kenne deine besten Freunde (pl) nicht.
8   Sind sie alle in deiner Klasse (f)?
9   Ja, ein Junge (m) kommt aus den Vereinigten Staaten(pl).
10 Ist dieses Buch (n) für meine Eltern (pl)?
11 Ja, mein Onkel (m) schenkt deinen Eltern (pl) das Buch.
12 Kommt deine Freundin (f) Ursula mit ins Kino (n)?
13 Nein wir gehen heute ohne meine Freundin. Sie hat viele Hausaufgaben zu machen.
14 Ich muss zuerst auf die Post (f.) gehen, und später in die Stadt (f).
15 Neben meinem Bett (n) ist eine  alte Stehlampe (f).
16 Wir spielen am Wochenende gegen die beste Mannschaft (f) in unserer Liga (f).
17 Manche Kinder (pl) können mit sechs Jahren nicht schwimmen.
18 Dieser Anzug (m) ist sehr schön, aber jenen Anzug mag ich nicht.
19 Um die Altstadt (f) ist eine alte Mauer (f).
20 Von meiner Tante (f) und meinem Onkel (m) bekomme ich immer etwas Schönes.
21 Welcher Dozent (m) gibt unserer Klasse (f) die mündliche Prüfung(f) (oral test)?
22 Bei solchem Wetter (n) solltest du immer die beste Sonnenkreme(f) mitnehmen.
23 Wir gehen nach dem Semester (n) in die Berge (pl) wandern.
24 Claudia und Erich bringen nie ihre Bücher (pl) mit. 
25 Gegenüber unserem Spital (n) ist unser Dom (m).
Meersburg on Lake Constance (Bodensee)

188. TEST ON CASES & ENDINGS

188. TEST ON CASES & ENDINGS

OK, we have been hammering away at all of the cases plus the articles preceding the nouns, so it is time to see how you are coping with all this by way of giving you a test. You have to fill in the missing endings of the articles provided but you will note that I have given you a little help by indicating the gender of the nouns in brackets after each word .... m = masculine;  f = feminine;  n = neuter; pl = plural.

Ich wünsche viel Glück!

1   Möchten Sie ein... Tasse (f) Tee trinken?
2   Nein, ich trinke lieber ein... Bier (n).
3   Dies... Wein (m) schmeckt sehr gut.
4   Ja,  d... Kellner (m) sagt, d... Bier (n) vom Fass schmeckt auch gut.
5   Welch... Freunde (pl) kommen zu dein... Party (f)?
6   Nur mein... besten Freunde(pl) kommen diesmal.
7   Ich kenne dein... besten Freunde (pl) nicht.
8   Sind sie alle in dein... Klasse (f)?
9   Ja, ein... Junge (m) kommt aus d... Vereinigten Staaten(pl).
10 Ist dies... Buch (n) für mein... Eltern (pl)?
11 Ja, mein... Onkel (m) schenkt dein... Eltern (pl) d... Buch.
12 Kommt dein... Freundin (f) Ursula mit in... Kino (n)?
13 Nein wir gehen heute ohne mein... Freundin. Sie hat viele Hausaufgaben zu machen.
14 Ich muss zuerst auf d... Post (f.) gehen, und später in d... Stadt (f).
15 Neben mein... Bett (n) ist ein ... alte Stehlampe (f).
16 Wir spielen am Wochenende gegen d... beste Mannschaft (f) in unser... Liga (f).
17 Manch... Kinder (pl) können mit sechs Jahren nicht schwimmen.
18 Dies... Anzug (m) ist sehr schön, aber jen... Anzug mag ich nicht.
19 Um d... Altstadt (f) ist ein... alte Mauer (f).
20 Von mein... Tante (f) und mein... Onkel (m) bekomme ich immer etwas Schönes.
21 Welch... Dozent (m) gibt unser... Klasse (f) d... mündliche Prüfung(f) (oral test)?
22 Bei solch... Wetter (n) solltest du immer d... beste Sonnenkreme(f) mitnehmen.
23 Wir gehen nach d... Semester (n) in d... Berge (pl) wandern.
24 Claudia und Erich bringen nie ihr... Bücher (pl) mit. 
25 Gegenüber unser... Spital (n) ist unser...  Dom (m).



Lake Titisee - often freezes over in winter