Monday, 3 March 2014

201. Separable Verbs - Quiz Answers

201.  Separable Verbs -  Quiz Answers

1    German separable verbs have a  prefix  as well as the basic verb infinitive.

2    When used as a finite verb, the prefix is placed at the end of the clause.

3    When used with a modal or in the Future Tense, the prefix & verb join at the end.

4    In the Perfect Tense the prefix joins the  past participle at the end of the clause.

Translate the following into English ...
5    Wir gehen oft aus.
      We often go out.
6    Papa, bitte weck mich um acht Uhr auf.
      Dad, please wake me at eight o'clock.
7    Meine Freundin hat mich gestern Abend angerufen.
      My girlfriend rang me last night.
8    Karl und Harald sind schnell hereingekommen.
      Karl and Harald quickly came inside.

Translate the following into German ... Use the Perfect Tense where possible.
9    My boyfriend and I went out last night.
      Mein Freund und ich sind gestern Abend ausgegangen.
10   Timo, Margit, are you allowed to go out tonight?
       Timo, Margit, dürft ihr heute Abend ausgehen?
11   Did you get up early today?
       Bist du heute früh aufgestanden?
12   Are you bringing your cousin with you Beate?
       Bringst du deinen Cousin mit, Beate?
13   When am I supposed to wake you up?
        Wann soll ich dich aufwecken?
14   I woke up very early this morning.
       Ich bin heute Morgen sehr früh aufgewacht.
15   Karl got up late on Friday 
       Karl ist spät am Freitag aufgestanden.
16   The train will arrive at five past seven this evening. [ankommen (sep.) ]
       Der Zug wird heute Abend um fünf nach sieben ankommen.
17   The submarine surfaced very slowly. [ s. Unterseeboot / auftauchen (sep.) ]
       Das Unterseeboot ist sehr langsam aufgetaucht.
18   Inge, do you want to travel with us to Hannover?  
       Inge, willst du nach Hannover mitfahren?
19   I ring my mother every night after dinner.
       Meine Mutter rufe ich jeden Abend nach dem Abendessen.
20   We fell asleep before midnight.
       Wir sind vor Mitternacht eingeschlafen.

200. Separable Verbs Quiz

200. Separable Verbs Quiz 

1    German separable verbs have a ............ as well as the basic verb infinitive.

2    When used as a finite verb, the prefix is placed at the ...................... .

3    When used with a modal verb, or in the Future Tense, the prefix & verb ...............

4    In the Perfect Tense the prefix joins the ................... at the end of the clause.

Translate the following into English ...

5    Wir gehen oft aus.

6    Papa, bitte weck mich um acht Uhr auf.

7    Meine Freundin hat mich gestern Abend angerufen.

8    Karl und Harald sind schnell hereingekommen.

Translate the following into German ... Use the Perfect Tense where possible.

9    My boyfriend and I went out last night.

10   Timo, Margit, are you allowed to go out tonight?

11   Did you get up early today?

12   Are you bringing your cousin with you Beate?

13   When am I supposed to wake you up?

14   I woke up very early this morning.

15   Karl got up late on Friday 

16   The train will arrive at five past seven this evening. [ankommen (sep.) ]

17   The submarine surfaced very slowly. [ s. Unterseeboot / auftauchen (sep.) ]

18   Inge, do you want to travel with us to Hannover?  

19   I ring my mother every night after dinner.

20   We fell asleep before midnight.



199. Separable Verbs

199.  Separable Verbs  

German has quite a few Separable Verbs. These have a Prefix as well as the basic Verb Infinitive form. Once the verb is used in context other than as the Infinitive, the verb and prefix separate, hence its name..... e.g....

A   (aus)gehen   =   the Infinitive  =   to go out   (note how the verb is used below)

Ich gehe selten aus   =   I seldom  go out (Prefix goes to the end of the clause)

Steh sofort auf!  =  Get up immediately! (This is a command - we will look at these soon)

Kannst du ausgehen? = Can you go out? ( aus & verb join at end of clause as Infinitive, remembering that a Modal Verb - here  können - is used with the Infinitive at the end of the clause)

Ich bin oft ausgegangen = I often went out (aus joins the Past Participle at clause end)


B  (auf)wecken   =    to wake up   (note that separable verbs are often verbs in English with a preposition to follow)

Um sieben Uhr wecke ich meinen Sohn auf.

Bitte wecken Sie uns beim Sonnenaufgang auf!

Soll ich dich morgen ein bisschen früher aufwecken?

Mama hat Tim aufgeweckt.  ('haben' used here - no 'sein' when there is an object)

C    Separable Verbs in the Perfect Tense.

Ich bin um acht Uhr aufgewacht   -  (note use of  'sein'  -  change of state!)
Er ist sehr langsam aufgestanden    -  (movement involved, so 'sein' again)
Anja und Klaus haben uns neulich angerufen.
Du hast nie deine Kusine mitgebracht!

***  ACHTUNG!  

Not all verbs beginning with a prefix are separable. If a verb is separable, the accent in saying the word falls on the prefix  .....  e.g. ....
     /                     /                       /
weggehen,      ausziehen,      auftauchen

Inseparable verbs have the accent on the verb rather than the prefix .... e.g. ....
                 /                          /                         /
unterschreiben,      übersetzen        unterhalten

Federal Parliament in Berlin - Be sure to book ahead for a visit!









198. Perfect Tense with Verbs of Movement & Change of State ('sein') - Quiz Answers


198.   Perfect Tense  with Verbs of Movement & Change of State ('sein') - Quiz Answers

1    Verbs of   movement / change of place  use sein  in the Perfect Tense.

2    Verbs of  change  of  state  also use sein in the formation of the Perfect Tense.

Translate the following verbs into English ...........

3    Wir sind letzte Woche in die Berge gefahren.
       We went to the mountains last week.
4    Bruno und Hilde sind am Wochenende sehr krank gewesen.
       Bruno and Hilde were very sick at the weekend.
5    Bist du letztes Jahr zwei Monate in Österreich geblieben?
       Did you stay in Austria for two months last year?

Translate the following into German...

6    Heinrich and I ran quickly through the park.
      Heinrich und ich sind schnell durch den Park gelaufen.
7    The Steiger Family travelled by ship to America in July.
      Die Familie Steiger sind im Juli mit dem Schiff nach Amerika gereist.
8    Did the king die in France or Spain?
      Ist der König in Frankreich oder Spanien gestorben?
9    My sister was born in Switzerland.
      Meine Schwester ist in der Schweiz geboren.
10   The snow has unfortunately melted already.
       Leider ist der Schnee schon verschmolzen. 
11   Sigrid's father became a teacher in 1965.
       Sigrids Vater ist 1965 Lehrer geworden.
12   We first flew to Singapore and then Frankfurt.
       Zuerst sind wir nach Singapur dann nach Frankfurt geflogen.
13   The thief ran into bank and went straight to the cashier.
       Der Dieb ist in die Bank gelaufen und ist direkt an die Kasse gegangen.
14   The girl rode slowly along the beach.
       Das Mädchen ist langsam den Strand entlang geritten.
15   I raced down the road to the police station.
       Ich bin die Straße zur Polizeiwache hinuntergelaufen
16   We drove to Luzern and found a guest house in the city centre.
       Wir sind nach Luzern gefahren und haben eine Pension in der Stadtmitte gefunden.
17   After the birthday party we have both been quite sick.
       Nach dem Geburtstagsparty sind wir beide ganz krank gewesen.
18   Therese and Martin stayed five days in Frankfurt.
       Therese und Martin sind fünf Tage in Frankfurt geblieben.
19   Trina swam from the beach to the island.
       Trina ist vom Strand zur Insel geschwommen.
20   The train left five minutes ago.
        Der Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.

197. Perfect Tense with Verbs of Movement & Change of State ('sein') - Quiz


197.   Perfect Tense  with Verbs of Movement & Change of State ('sein') - Quiz

1    Verbs of ..............  use sein  in the Perfect Tense.

2    Verbs of ............... of .............. also use sein in the formation of the Perfect Tense.

Translate the following verbs into English ...........

3    Wir sind letzte Woche in die Berge gefahren.

4    Bruno und Hilde sind am Wochenende sehr krank gewesen.

5    Bist du letztes Jahr zwei Monate in Österreich geblieben?

Translate the following into German...

6    Heinrich and I ran quickly through the park.

7    The Steiger Family travelled by ship to America in July.

8    Did the king die in France or Spain?

9    My sister was born in Switzerland.

10   The snow has unfortunately melted already.

11   Sigrid's father became a teacher in 1965.

12   We first flew to Singapore and then Frankfurt.

13   The thief ran into bank and went straight to the cashier.

14   The girl rode slowly along the beach.

15   I raced down the road to the police station.

16   We drove to Luzern and found a guest house in the city centre.

17   After the birthday party we have both been quite sick.

18   Therese and Martin stayed five days in Frankfurt.

19   Trina swam from the beach to the island.

20   The train left five minutes ago.

196. Perfect Tense with Verbs of Movement and Change of State (with 'sein')

196.  Perfect Tense with Verbs of Movement and Change of State  (with 'sein')

You may have picked up from the last 2 posts that I did not mention any Verbs of Movement or Change of State. The reason for this is that their formation is different. Instead of using 'haben', these verbs use 'sein' + Past Participle. Let's look at some examples ...

Movement Verbs

Ich bin  letzten Dezember nach Deutschland  gefahren.
Inge  ist  in die Stadt  gegangen.
Bist  du rund um den Park  gelaufen?
Wir  sind  zuerst nach Hawaii  geflogen. 
Klaus und Anna  sind  sehr schnell ins Haus  gerannt.
Sonja  ist  durch den Wald  geritten.

Change of State

Wir  sind  5 Tage in Kanada  geblieben.***
Ist  der König letztes Jahr  gestorben?
Felix, Sigrid,  seid  ihr in Singapur krank  geworden?
Ich  bin  in Cessnock  geboren.
Der Schnee  ist  schon  geschmolzen.
Ich  bin  oft ungeduldig  gewesen.

***  Rather curiously bleiben is used with 'sein' rather than 'haben'.  In a sense, I guess, to stay or remain involves a change in one's state, albeit maybe a very small change sometimes.

Residence of Heinrich Heine (famous poet) in Berlin

195. Perfect Tense with Irregular Verbs Quiz - Answers

195.  Perfect Tense with Irregular Verbs Quiz - Answers  

1    Irregular verbs are the most   frequently  used verbs in the language.

2    The Past Participles of Irregular Verbs usually end in 'en'.

3    Often there is a  vowel  change in the Past Participle.

Translate the following into English ...

4    Das Schuljahr hat schon im September begonnen.
      The school year has already begun / already began in September.
5    Meine Schwester hat mich um 200 Euro gebeten.
      My sister asked me for 200 euros.
6    Hast du gut geschlafen?
      Did you sleep well?
7    Wir haben beide ein Glas Moselwein getrunken.
       We both drank a glass of Moselle.
8    Herr Müller, was haben Sie getan? Das geht doch nicht!
      Mr Müller, what have you done? (What did you do?) That's just not on!

Translate the following into German ...

9    Thomas brought the sausages and we brought the drinks.
      Thomas hat die Würste gebracht und wir haben die Getränke gebracht.
10  The waiter recommended the Zigeuner Schnitzel.
       Der Kellner hat das Zigeuner Schnitzel empfohlen.
11  They shut the door very slowly..
       Sie haben sehr langsam die Tür geschlossen.
12  I wore a pink dress with high heel shoes.
      Ich habe ein rosa Kleid mit Stöckelschuhen getragen.
13  Did you (du) sit for two hours in the park on a bench?
      Hast du zwei Stunden lang im Park auf einer Bank gesessen?
14  We have lost our suitcase at the station.
      Wir haben unseren Koffer am Bahnhof verloren.
15  Unfortunately I did not know that.
      Leider habe ich das nicht gewusst.
16  The children washed thie plates in the river.
      Die Kinder haben ihre Teller  im Fluss gewaschen.
17  Did the customs officers speak German or English?
      Haben die Zollbeamten Deutsch oder Englisch gesprochen?
18  Sacha wrote the letter to her aunty in German.
      Sacha hat den Brief an ihre Tante auf Deutsch geschrieben.
19  I read in the paper last week, Ricky Martin is coming soon.
      Ich habe letzte Woche in der Zeitung gelesen, Ricky Martin kommt bald.
20  Frank lay on the bed for hours and ate nothing.
      Frank lag stundenlang auf dem Bett und hat nichts gegessen.