Monday 3 March 2014

199. Separable Verbs

199.  Separable Verbs  

German has quite a few Separable Verbs. These have a Prefix as well as the basic Verb Infinitive form. Once the verb is used in context other than as the Infinitive, the verb and prefix separate, hence its name..... e.g....

A   (aus)gehen   =   the Infinitive  =   to go out   (note how the verb is used below)

Ich gehe selten aus   =   I seldom  go out (Prefix goes to the end of the clause)

Steh sofort auf!  =  Get up immediately! (This is a command - we will look at these soon)

Kannst du ausgehen? = Can you go out? ( aus verb join at end of clause as Infinitive, remembering that a Modal Verb - here  können - is used with the Infinitive at the end of the clause)

Ich bin oft ausgegangen = I often went out (aus joins the Past Participle at clause end)


B  (auf)wecken   =    to wake up   (note that separable verbs are often verbs in English with a preposition to follow)

Um sieben Uhr wecke ich meinen Sohn auf.

Bitte wecken Sie uns beim Sonnenaufgang auf!

Soll ich dich morgen ein bisschen früher aufwecken?

Mama hat Tim aufgeweckt.  ('haben' used here - no 'sein' when there is an object)

C    Separable Verbs in the Perfect Tense.

Ich bin um acht Uhr aufgewacht   -  (note use of  'sein'  -  change of state!)
Er ist sehr langsam aufgestanden    -  (movement involved, so 'sein' again)
Anja und Klaus haben uns neulich angerufen.
Du hast nie deine Kusine mitgebracht!

***  ACHTUNG!  

Not all verbs beginning with a prefix are separable. If a verb is separable, the accent in saying the word falls on the prefix  .....  e.g. ....
     /                     /                       /
weggehen,      ausziehen,      auftauchen

Inseparable verbs have the accent on the verb rather than the prefix .... e.g. ....
                 /                          /                         /
unterschreiben,      übersetzen        unterhalten

Federal Parliament in Berlin - Be sure to book ahead for a visit!









No comments:

Post a Comment